curious-world(以下简称「甲」)针对甲所营运的「在线英文会话」上提供的在线英文会话服务(以下简称「本服务」),为希望申请及用户(以下简称「乙」)利用本服务制定以下使用条款(以下简称「本规约」)。
乙必须同意本规约及甲另行制定的隐私政策(关于个人数据处理)(以下简称「隐私政策」)。此外,甲视为乙在进行本服务注册申请时,已同意本规约的所有条款。
本规约的适用范围除甲在网络上提供的网站(以下简称「本网站」)外,亦包含甲通过电子邮件等向乙发出的信息。
此外,本规约中使用的总称定义如下:
乙应通过甲规定的方式进行本服务的注册申请。此外,乙在注册本服务时,必须确认并同意以下事项:
乙在注册本服务时使用的电子邮件地址、密码等登录或利用本服务所需的信息(以下简称「密码等」),可用于本服务。
乙应通过甲规定的方式进行本服务的注册申请。若乙符合以下规定的事由,甲可拒绝该注册申请,若已注册,亦可取消该注册:
密码等必须由乙严格管理。甲可凭登录时输入的密码等与注册信息一致,视为利用本服务者为乙本人。
乙不得让第三者使用密码等。此外,亦不得进行转让、借贷等予第三者。
乙若忘记密码等或怀疑被第三者非法使用时,应立即联系甲并遵循其指示。此外,乙有义务赔偿因延迟通知而产生的所有损害等。
乙希变更自身的注册信息时,应通过甲规定的方式延迟办理注册信息变更手续。此外,即使乙因延迟办理该变更手续而受损,甲对该损害不承担任何责任。
乙在利用本服务时,不得进行以下规定的行为:
关于是否符合前项禁止行为的判断,由甲自行判断。此外,甲对本项的判断不承担说明责任。
甲若判断乙进行了第 4 条规定的禁止行为,不论服务提供状态为何,可不经预先通知即对乙进行中止、中断、停止利用本服务或取消注册的处分。
若乙因前项理由受到处分,甲完全不退还乙已支付的利用费用。
在课程中或课程外与 講師 发生私下纠纷时,甲不承担任何责任。
因乙违反前项行为导致甲或第三者受损时,即使在退出本服务后,乙仍应承担所有法律责任,且在任何情况下皆有义务赔偿甲所产生的损害。
甲发送关于本服务的重要信息时,即使乙设置为拒绝接收所有来自甲的电子邮件通知,甲仍可发送电子邮件。
通过电子邮件进行的通知,以发送至指定电子邮件地址即视为完成。
乙必须变更关于指定电子邮件地址的各项设置等,以允许接收来自甲的电子邮件。
若因指定电子邮件地址有误、误记或乙怠于变更接收设置导致甲的电子邮件未送达乙,甲对该未送达不承担任何责任。此外,乙有义务赔偿因该未送达而产生的所有损害等,且在任何情况下皆不得追究甲的责任。
乙在利用本服务时,必须确认并同意以下事项。此外,乙在完成本规约第 2 条第 1 项规定的本服务注册后,经甲通过电子邮件发出承诺通知即可利用本服务。
乙在注册完成后,自甲在甲的系统上确认到首次支付利用费用之日(以下简称「利用开始日」)起即可开始利用本服务。
每一堂课程为 25 分钟。此外,除非有特别规定,否则课程时间在任何情况下皆不得中断。
若乙迟到课程开始时间 5 分钟以上,课程将自动取消。迟到未满 5 分钟则可进行课程。但课程时间为从 25 分钟中扣除迟到部分后的时间。
若乙进行了本规约第 4 条规定的禁止行为,或甲判断为符合时,可结束该课程。
为了提高课程品质,可能会对部分课程进行录音,乙预先同意并理解其参加的课程可能被甲录音。
乙可利用预约课程。此外,预约课程在该预约反映于本服务上乙的预约状况时即视为成立。
乙取得预约课程的截止时间为该课程开始时间的 6 小时前。
乙可取得未来 7 天内的预约课程。
除上述项目外,乙应遵循甲在网站上另行规定的规则。
乙应支付甲另行规定的利用费用作为利用本服务的对价。此外,乙应负担利用费用的消费税及其他附加税金。
乙应在「会员注册画面」或「结算画面」中,通过甲指定的结算方式向甲支付利用费用。
利用费用除非乙办理退会,否则利用契约将以相同条件,在乙加入的以下各个方案(以下简称「加入方案」)的契约期间内自动续约。
本服务的利用费用按前项契约期间单位支付,乙向甲支付的利用费用不论理由为何皆不予退还。但因可归归责于本公司的理由而未提供本服务时不在此限。
即使因系统障碍或结算失败等导致利用费用未正常支付,若乙未办理退会,甲仍会向乙请求日后的利用费用。未支付费用的结算处理将自动尝试通过已注册或已变更的帐单信息进行。此外,在该结算请求前已办理退会处理者则不予请求。
本服务的可利用期间自首次结算日(请求日)起算,以符合加入方案的契约期间为有效期间。
可利用期间内不得中断利用本服务。
可利用期间可通过支付利用费用进行续约。
乙应通过甲另行规定的方式进行退会申请。若退会申请无误,自退会手续完成时起丧失利用资格。此外,在甲确认退会申请并发送手续完成的电子邮件等时,视为退会手续完成。
随时可进行退会申请。但除非在加入方案契约期间结束的前一天为止进行退会申请,否则利用契约将自动续约。
乙自退会完成时起,丧失关于本服务的所有权利,且不得向甲进行任何请求。
若因乙关于本服务的行为等导致甲或第三者受损,即使在退会完成后,乙仍应承担所有法律责任。
甲仅为提供本服务之目的使用乙的注册信息。
甲未经乙预先承诺,不得向第三者公开乙的注册信息。但以下情况不在此限:
关于乙的注册信息中符合「个人数据」的信息,甲应依照隐私政策进行处理。
甲可通过预先在网站上公告或向乙发送电子邮件通知,中止或终止本服务。此外,因国内外政治情势、自然灾害等、服务器等障碍或其他不可抗力事由导致难以提供本服务时,可不经预告中止本服务。
乙预先同意在菲律宾共和国的国定假日可能无法利用本服务,或可利用的课程可能较平时大幅减少。
乙若违反本规约,甲可向乙请求赔偿因该违反行为而产生的直接或间接损害或损失。
关于本服务的商标、标志、记载、内容等的著作权、所有权,全部归属于甲。乙未经甲预先书面承诺,不得使用该商标等,或在杂志、其他网站上转载、修改、拷贝等超出利用本服务目的之行为。
乙若违反前项规定,甲可对乙采取基于著作权法、商标法等之各项处置(警告、告诉、损害赔偿请求、禁制令请求、恢复名誉措施请求等)。
乙预先同意,对于因以下各条项规定的事项而产生或相关的所有损害,甲不承担任何赔偿责任:
在本服务中,利用开始日、各项费用支付期限、各项申请截止日等时间,全部以日本时间(GMT+9:00)为准。
甲可不经对乙进行任何通知即变更本规约。变更后的使用条款自刊载于本服务上时起,或甲通过电子邮件向乙发出信息时起生效,乙预先同意该变更方式。
本规约应根据日本法律进行解释。此外,甲及乙预先同意,关于因本服务或本规约产生或相关的甲乙间纠纷解决,以东京地方裁判所为第一审专属管辖法院。